Discussion about this post

User's avatar
Sally Wong's avatar

It is so nice to read you on TND again, Prof Vermeule. And what a barn stormer to announce your return.

Thus far after spending a few hours in the reading, I managed to digest only the first 3 paragraphs following the beginning quotes.

I would like to augment a specific point in one of them: “It is a simple mistake, both conceptually and historically, to understand this empire of peace as intrinsically homogenizing, as hostile to the distinctiveness of peoples nations in the classical sense and cultures.”

Indeed, the history of Qin (221-206 BC) illustrates poignantly the complementarity between what is called here “homogenization” and what I, as a student of human behavior, call “individualization” [a concept in developmental psychology (cf. Piaget, Winnicott, Maslow] The latter does not, cannot, in the classical Chinese world view, exist in the vacuum of the former.

Allow me to explain. Upon unifying the Warring States (481-403 BC Period of 春秋戰國), 秦始皇 immediately set about to abolish the system of feudal lords and replaced it with division of the land he governed into regional counties under one central government. Significantly he also ordered a standardized system of measurements of distance, weight and currency. To support the administration of central government, he devised a taxation system known as 井田制 where each plot of farmland 田 was divided into 9 equal sub-divisions as in the character “井”; the harvest in the middle plot constituted tax and those in the remaining 8 belonged to the farmers; in this manner, good and poor harvests were shared by government and farmers share and share alike. The concepts devised and established by 秦始皇 has left important imprints in Chinese political thoughts in two respects: One, there is no room for deviation from what is “standardized” or “homogenized”. Two: It is in this homogenized environment that individualization enjoys opportunity for optimal human growth.

A parallel idea to homogenization was found in Book of Rites (475 BC- 221 BC) which traces its origin to Confucius (551-478 BC) who emphasized the importance of unified practical moral values which end goal is "大同"。 In context, I translate “大同” as “The Grand Harmony”, or simply, “The Common Good.”

Paul Cupp's avatar

Welcome back, Adrian. God bless you and your family.

7 more comments...

No posts

Ready for more?